Commercial Transactions Disclosure

特定商取引法に基づく表記

Required operator disclosure

[REQUIRED BEFORE PAID SALES] Legal operator name, responsible person, complete postal address, and reachable telephone number have not yet been supplied and approved. Contact: support@shinnovation21.com.

販売事業者等の必須表示

【有料販売開始前に必須】販売事業者の法的氏名、責任者、完全な所在地および連絡可能な電話番号は未提供・未承認です。連絡先:support@shinnovation21.com

Price and additional charges

[REQUIRED BEFORE PAID SALES] Final tax-inclusive prices, connectivity charges, currency, and additional charges must appear on plan and final confirmation screens.

販売価格および追加費用

【有料販売開始前に必須】最終的な税込価格、通信料、通貨および追加費用をプラン画面と最終確認画面に表示する必要があります。

Payment, delivery, cancellation, and returns

[REQUIRED BEFORE PAID SALES] Provider payment timing, service start, duration, renewal, cancellation, refund and defect handling, and system requirements must be finalized. Paid sales are disabled until this disclosure is complete.

支払時期、提供時期、解約および返金

【有料販売開始前に必須】決済時期、提供開始、期間、更新、解約、返金・不具合対応および動作環境を確定する必要があります。本表記が完成するまで有料販売を無効とします。